Short videos presented by the U.S. Department of Education's Office for Civil Rights. These cover a variety of topics but focus on auditing for, and responding to, accessibility barriers.
The University of South Carolina's digital accessibility policy. This provides an excellent example of an accessibility policy alongside resources for ensuring content is accessible.
California State University, Northridge's accessibility statement and resources. This, in particular, has excellent resources regarding PDFs and flyers.